关于开展第31届湖北省翻译大赛的通知

发布者:文法系发布时间:2024-10-28浏览次数:302

作为湖北省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事,湖北省翻译大赛已连续成功举办30届,累计参赛逾48万人次,为社会发掘和培养了大批优秀的翻译人才,在全国翻译界享有盛誉。本届湖北省翻译大赛由湖北省翻译工作者协会、湖北省外事翻译中心共同举办。

 

 

一、参赛对象:

    各华体会网页版登录入口大一至大四学生(不限本专科、不限专业)均可参加

 

二、大赛组别:

    法商华体会网页版登录入口学生建议填报:

专业英语B组(英语。商务英语专业在读或已毕业的本科生)

非专业英语B组(非英语专业在读或已毕业的本科生)。

英语C组:适用于所有专业的在读专科生;

非通用语组:法语、日语。    

 

特别提示

英语类B组:设初赛和决赛两个环节,非通用语组以及英语C组:均只设决赛一个环节


初赛阶段可暂时不填指导老师。

 

三、参赛考点

华体会网页版登录入口

 

四、大赛报名

    (一)报名时间2024 年 9 月25 日至 11 月 15 日

(二)参赛费用

1.英语笔译组:40 元/科

2.英语口译组:45 元/科

3.非通用语组:40 元/科

说明:初赛选手晋级决赛后不再另行收费。

 

五、报名方法:

    初赛可通过以下三种方式报名:

(1)手机端报名:扫描下方二维码进入比赛官方微信公众号“第31届湖北省翻译大赛”报名并完成在线支付(微信支付)。

 

(2)网页端报名:访问湖北省翻译工作者协会官网www.tahb.org.cn,点击首页的“湖北省翻译大赛报名入口”进行报名并完成在线支付(微信支付和支付宝支付均可);

友情提示:所有参赛选手需在线阅读并在报名时签订“诚信参赛承诺书”;线上报名请务必从微信公众号“第31届湖北省翻译大赛”或“湖北省翻译工作者协会”官网进入报名系统。因考试组织和考务管理需要,报名截止后2日(11月17日24时),不再接受报名信息的退改申请。

2.决赛

英语类A组、B组:根据初赛成绩,获得决赛资格的选手将收到大赛组委会的邮件或短信,通过手机端或电脑端登录报名系统完成决赛信息补录;

非通用语种组和英语C组:直接参加决赛,参赛选手须在决赛系统补录参赛信息。

 

提示:所有选手报名后请务必加入“第31届湖北省翻译大赛-法商华体会网页版登录入口”QQ群号:942549520以便及时接收通知。

 

六、大赛时间:(具体以参赛证或赛前公布信息为准)

(一)初赛:英语笔译类A、B组:2024年11月30日(周六)

英语口译类:2024年12月1日(周日)

(二)决赛:英语口译类:2024年12月28日(周六)

非通用语组:2024年12月28日(周六)

英语笔译类C组:2024年12月28日(周六)

英语笔译类A、B组:2024年12月29日(周日)

(若与其他大型考试时间冲突,届时或有调整,以参赛证或赛前公布信息为准)

 

七、大赛形式:

(一)英语笔译类(A组和B组)

初赛和决赛均采用在线作答形式,其中初赛全部为客观题(单项选择),决赛全部为主观题(英汉互译)。初赛和决赛满分均为100分。题型包括:

1.初赛:(1)阅读理解;(2)英汉词组翻译;(3)汉英词组翻译;

4)百科知识。

2.决赛:(1)英汉篇章翻译;(2)汉英篇章翻译。

(二)英语笔译类(C组)

只设决赛,采用在线作答形式。试卷满分100分。题型主要参考湖北省普通高等学校专升本英语考试大纲,题型包括:

1)选词填空;(2)连词成句;(3)阅读填空;(4)阅读问答;(5)翻译填空;(6)句子翻译;(7)作文。

(三)英语口译类

初赛和决赛均采用在线作答形式,其中初赛全部为客观题(单项选择),决赛采用线上录音口译形式。初赛和决赛满分均为100分。题型包括:

1.初赛:(1)听力理解2)英汉词组翻译3)汉英词组翻译

4)百科知识。

2.决赛:(1)英汉交替传译;(2)汉英交替传译。

(四)非通用语种组(法语组、日语组)

只设笔译,只设决赛,采用在线作答形式。试卷满分100分。题型包括:

1)词组翻译;(2)阅读理解;(3)外汉翻译;(4)汉外翻译。

八、答题系统

1. 笔译类A组、B组和口译类初赛:采取线上比赛客户端答题形式,参赛选手根据规则选择赛点,并根据自身情况在有网络覆盖的安静场所使用带有摄像头的电脑PC端(Windows系统或MAC OS系统)设备进行比赛,须全程接受大赛组委会远程视频监考。口译类初赛需配备耳机类音频播放设备,详见《第31届湖北省翻译大赛参赛系统说明》。

2. 笔译类A组、B组决赛:采取线上比赛客户端答题形式,参赛选手使用带有摄像头的电脑PC端设备进行答题,须配合上传考生证件照并在比赛全程接受人脸识别验证,须使用手机或平板设备作为第二摄像头(环境摄像头),全程接受大赛组委会对考试纪律进行监控。

3. 口译类决赛:采取线上比赛客户端答题形式,参赛选手使用带有摄像头的电脑PC端设备进行答题,须配合上传考生证件照并在比赛全程接受人脸识别验证,须使用手机或平板设备作为第二摄像头(环境摄像头),全程接受大赛组委会对考试纪律进行监控。需配备耳机和麦克风作为放音和录音设备。

4. 非通用语组和英语C组决赛:采取线上比赛客户端答题形式,参赛选手使用带有摄像头的电脑PC端设备进行答题,须配合上传证件照并在比赛全程接受人脸识别验证,须使用手机或平板设备作为第二摄像头(环境摄像头),全程接受大赛组委会对考试纪律进行监控。

5. 参赛客户端调试:大赛组委会将在初赛和决赛前分别组织模拟赛(公测)供参赛选手调试参赛设备和参赛客户端,所有参赛选手均须在指定时间参加公测。具体公测时间详见31届湖北省翻译大赛”微信公众号通知。

 

九、联系方式

   为更好地服务参赛选手,大赛组委会提供以下方式供选手获取信息或联系咨询:

1.信息发布:“第31届湖北省翻译大赛”微信公众号(请扫码关注)

 

2.微信客服:关注比赛官方微信号“第31届湖北省翻译大赛”官微对话框直接对话接入人工客服。

3法商华体会网页版登录入口考点赛事负责人:蔡老师 邮箱:caijie@hbfs.edu.cn


 

 

【参赛组别】第31届湖北省翻译大赛参赛组别说明

https://mp.weixin.qq.com/s/h-7IDFbeS3Qo_LeuGTJ0Bw

 

【竞赛系统】第31届湖北省翻译大赛初赛竞赛系统说明

https://mp.weixin.qq.com/s/lwGvpAyvZ3du9aAdIVpQ4A

 

【命题大纲】第31届湖北省翻译大赛命题大纲

https://mp.weixin.qq.com/s/aBMv7ZTsfqychPY6DklRag

 

【历年真题题库】第31届湖北省翻译大赛历年初赛真题题库发布

https://mp.weixin.qq.com/s/ux_NedUsI46FrP9vvAwwLA